Krajem prošle godine iz tiska je izašao jubilarni 200. broj Hrvatskog glasnika, časopisa hrvatske zajednice u Boki kotorskoj i Crnoj Gori. Pokrenut 2003. godine u izdanju Hrvatskog građanskog društva Crne Gore, Glasnik već više od dva desetljeća prati kulturni, društveni i politički život Hrvata u toj zemlji, ali i šire – povezujući hrvatsku zajednicu s domovinom i iseljeništvom.

Povodom ovog značajnog jubileja u online radijskoj emisiji Croatians Online razgovarali smo s glavnim i odgovornim urednikom časopisa Nikolom Dončićem. Razgovor je vodila Iman Louise Rozga, a dotaknuli su se rada redakcije, izazova s kojima se suočava hrvatska zajednica u Crnoj Gori te važnosti očuvanja hrvatskog identiteta u Boki kotorskoj.

Croatians Online: Prošle godine izašao je jubilarni 200. broj Hrvatskog glasnika, što je velik trenutak za ovaj medij i za hrvatsku zajednicu u Crnoj Gori. Kako ste se osjećali u tom trenutku?

Nikola Dončić:
Upravo tako – krajem prosinca iz tiska je izašao 200. broj Hrvatskog glasnika, časopisa hrvatske zajednice u Boki kotorskoj i Crnoj Gori. To je doista velik trenutak za našu zajednicu, ali i za sve nas koji radimo na časopisu.

Hrvatski glasnik pokrenut je prije 23 godine u izdanju Hrvatskog građanskog društva Crne Gore. Kada pogledamo sve te godine iza nas, vidimo koliko je to dugo i bogato razdoblje – razdoblje ispunjeno brojnim temama, događajima i svjedočanstvima o životu hrvatske zajednice u Crnoj Gori.

Croatians Online: Kada ste preuzeli uredničku poziciju prije dvije godine, što ste prvo željeli promijeniti ili unaprijediti u radu Glasnika?

Nikola Dončić:
Najprije bih želio izraziti zahvalnost svim ranijim urednicima i članovima redakcije koji su stvarali Glasnik kroz sve ove godine. Pokrenuti časopis 2003. godine nije bilo jednostavno, osobito u politički osjetljivom razdoblju u Crnoj Gori. Kasnije su došla i druga izazovna vremena, poput razdoblja pandemije, kada je bilo vrlo teško održati kontinuitet izdavanja.

Kada sam prije dvije godine preuzeo ulogu urednika, smatrao sam da je nakon toliko vremena potrebno određeno osvježenje. Zato smo napravili potpunu vizualnu i dizajnersku obnovu časopisa – od naslovnice do svih stranica unutar časopisa. Reakcije čitatelja bile su vrlo pozitivne.

Sadržajno smo također uveli nove rubrike. Uz teme koje se bave našom kulturom i poviješću, otvorili smo prostor i za aktualna društvena i politička zbivanja. Posebno mjesto ima intervju, koji često zauzima osam stranica časopisa. U jubilarnom broju objavili smo i osvrt hrvatskog premijera Andreja Plenkovića.

Uveli smo i rubriku “Lijepom našom domovinom”, u kojoj predstavljamo hrvatske županije i gradove. Osobno sam želio da Glasnik ima dvije snažne komponente: da jasno naglašava hrvatski identitet i da istodobno radi na jačanju hrvatskog zajedništva u Crnoj Gori.

Croatians Online: Kako odlučujete koja tema zaslužuje naslovnicu časopisa?

Nikola Dončić:
U radu mi puno pomaže stručan i predan redakcijski tim koji donosi kvalitetne i zanimljive sadržaje. Kao urednik imam slobodu oblikovati naslovnicu, ali uvijek vodim računa o poruci koju želimo poslati.

Teme na naslovnici često se odnose na pitanja opstojnosti i prava hrvatskog naroda u Boki kotorskoj i u ostatku Crne Gore. Primjerice, na naslovnici jubilarnog broja bila je poruka hrvatskog premijera Andreja Plenkovića o tome da skrb o Hrvatima u Crnoj Gori postaje prioritet Republike Hrvatske.

Jedna od naslovnica bila je posvećena i rezultatima popisa stanovništva, koji su pokazali zabrinjavajući pad broja Hrvata. Time smo željeli upozoriti na ozbiljnost situacije i potaknuti snažniju potporu matične države.

Croatians Online: Koliko je potpora Hrvatske važna za opstanak časopisa?

Nikola Dončić:
Ta je potpora iznimno važna. Hrvatska vlada proglasila je Hrvatski glasnik projektom od posebnog značaja za Hrvate izvan domovine, što nam je omogućilo kontinuitet izdavanja.

Nažalost, sredstva koja dobivamo u Crnoj Gori vrlo su skromna. Primjerice, za jubilarni broj iz fonda za manjine dobili smo svega 4.000 eura, što nije dovoljno ni za tiskanje jednog broja časopisa. Upravo zato je potpora Republike Hrvatske, Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske i drugih institucija presudna za naš rad.

Croatians Online: Koliko danas Hrvata živi u Crnoj Gori?

Nikola Dončić:
Prema posljednjem popisu stanovništva, u Crnoj Gori živi oko 5.150 Hrvata, što je najmanji broj zabilježen u novijoj povijesti. Primjerice, početkom devedesetih bilo nas je oko 11.000.

Većina Hrvata živi u Boki kotorskoj, ponajviše u Tivtu, gdje čine gotovo 20 posto stanovništva, zatim u Kotoru, gdje ih je između 5 i 7 posto. Hrvata ima i u Herceg Novom, Budvi, kao i na krajnjem jugu Crne Gore, u području Sutomora i Bara, gdje također postoji autohtona hrvatska zajednica.

Croatians Online: S kakvim se izazovima danas suočava hrvatska zajednica u Crnoj Gori?

Nikola Dončić:
Hrvati su kroz desetljeća izloženi snažnim procesima asimilacije. Ona se odvija na više razina – od reinterpretacije povijesnih činjenica do pokušaja da se hrvatski identitet zamijeni regionalnim pojmom “bokeljstva”.

Naravno da smo Bokelji i da smo dio dalmatinskog kulturnog kruga, ali prije svega smo Hrvati. Upravo zato je važno očuvati svijest o vlastitom identitetu, jeziku i kulturnoj baštini.

Croatians Online: Hrvatski glasnik često obrađuje teme pomorske tradicije i bogate povijesti Boke kotorske. Kako te teme približavate mlađim generacijama?

Nikola Dončić:
U suvremenom vremenu doista je izazovno mlađim generacijama približiti povijest i tradiciju. Boka kotorska ima iznimno bogatu kulturnu baštinu. Dovoljno je spomenuti Bokeljsku mornaricu, najstariju pomorsku bratovštinu na svijetu, koja je upisana na UNESCO-ov popis nematerijalne kulturne baštine.

U Glasniku imamo rubrike koje osvjetljavaju važne osobe i događaje iz naše prošlosti. Primjerice, pisali smo o kapetanu Ivu Vizinu, prvom Hrvatu i prvom Slavenu koji je oplovio svijet.

Uz tiskano izdanje, razvijamo i digitalne platforme. U tijeku je redizajn našeg portala koji će prerasti u suvremenu multimedijalnu platformu, kako bismo još lakše došli do mlađih generacija i hrvatskog iseljeništva.

Croatians Online: Hrvatska dijaspora prati rad Glasnika. Koliko vam ta povezanost znači?

Nikola Dončić:
Ta povezanost nam mnogo znači. Naši suradnici i čitatelji dolaze iz različitih dijelova svijeta – od Europe do Amerike i Australije.

Primjerice, kulturna djelatnica Branka Bezić Filipović redovito piše za Hrvatski glasnik i kroz svoje tekstove otkriva nam globalnu Hrvatsku. Na taj način naši čitatelji mogu vidjeti gdje su sve Hrvati odlazili i gdje danas žive njihovi potomci. Također nam je velika potpora poznati hrvatski jezikoslovac dr. Domagoj Vidović, koji redovito piše za Glasnik i svojim tekstovima doprinosi očuvanju hrvatskog jezika i identiteta u Boki kotorskoj.

Veliku podršku dobivamo i od pojedinaca koji prepoznaju važnost našeg rada. Primjerice, u Australiji imamo gospodina Marka Franovića, podrijetlom iz Boke kotorske, koji nije zaboravio svoj kraj i često podupire hrvatske projekte.

Tu je i Renata Garbajs iz Rijeke, dugogodišnja prijateljica hrvatske zajednice u Boki kotorskoj. Ona kontinuirano prati i podržava naš rad te nastoji promovirati sve ono što radimo kroz Hrvatski glasnik i druge projekte hrvatske zajednice u Crnoj Gori. Takvi ljudi, koji nesebično pomažu i održavaju veze između domovine i iseljeništva, iznimno su važni za očuvanje našeg identiteta i za jačanje hrvatskog zajedništva.

Upravo kroz takvu suradnju i povezanost s Hrvatima diljem svijeta želimo da se za bokeljske Hrvate čuje i u New Yorku, Australiji, Europi i, naravno, u našoj matici Hrvatskoj.

Croatians Online: Koja je vaša poruka hrvatskoj zajednici u svijetu?

Nikola Dončić:
Najvažnije je zajedništvo. Gdje god Hrvati živjeli, važno je da ostanu povezani s vlastitim identitetom, kulturom i poviješću.

Upravo kroz takvo zajedništvo možemo očuvati naš narod i našu baštinu. Hrvatska zajednica u Boki kotorskoj mali je, ali važan dio globalne hrvatske zajednice.

Izvor: croatiansonline.com