Urednik knjige Antun Pavešković ističe kako Bošnjak knjigom poezije "Bokal buke" potvrđuje svoj pouzdano zacrtan pjesnički glas. Nije to, naravno, glas privatne osobe tog imena, jer umjetnik je uvijek više-osoban, napominje Pavešković i dodaje kako umjetnik, osobito u pjesniku, živi onaj suvišak, zaliha doživljaja, pamćenja, onkraja, svega što čovjeka nenadarena nadahnućem, neće dodirnuti, a čarobnjake potiče na sliku, glas, ton, riječ kao utočište.
Naglašava kako u Bošnjaku egzistira ono što najbolje izražavaju Jiménezovi stihovi "Ja nisam ja. Ja sam taj što hoda pored mene, a ne vidim ga, kojega, katkada, vidim, i kojega, katkada, zaboravljam.
Ipak, ističe Pavešković, pitanje je što je to pravo lice pjesnika?
Ocjenjuje kako za čitatelja i za pjesnika, za ono biće koje rađa pjesmu i pjesmom nagovara ekstatičnom doživljaju čitanja poezije, postoji samo jedna osobnost, ono ne-ja, ali ne kao negacija, nego kao nadrastanje svakodnevlja, kao nad-ja i kao nad-mi.
Ipak, smatra Pavešković, najtočnije je svoj osjećaj poezije izrazio sam Bošnjak u knjizi Zelenoplavo gdje zapisuje: "umjetnost je nepostojeća granica sinteza vjere i znanja te kao imperativ postaviti: pobijediti puko u znanju i slijepo u vjeri, ukinuti puke slijeposti".
Navodi kako su puko i slijepo simboli telurske okovanosti ukidanje koje i pobjeda nad kojom otvara onu dimenziju u kojoj se rađa istinska mudrost kao blizanački brat ljepote.
Ističe kako vjerujući poeziji i njome propitujući jezik njime pak čuvajući ono jedino istinsko u nama, Bošnjak nas svakom svojom pjesmom kao činom privodi pravom postojanju.
Milan Bošnjak rođen je 1974. u Gospiću. Na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu završava studij filozofije i komparativne književnosti te poslijediplomski sveučilišni doktorski studij kroatistike obranom teme Književne prakse hrvatskih pisaca u Njemačkoj 1990.-2013.
Niz je godina bio zaposlen u Ministarstvu znanosti i obrazovanja, najprije kao učitelj i koordinator hrvatske nastave u Baden-Württembergu u Njemačkoj, a potom na stručnim i rukovodećim poslovima u području hrvatske nastave u inozemstvu i međunarodne suradnje.
Od 2014. radi u Središnjem državnom uredu za Hrvate izvan Republike Hrvatske kao savjetnik s posebnim položajem za pitanja hrvatske nacionalne manjine u inozemstvu.